意大利施恩德与金堂奖缔结战略合作：意式美学赋能中国设计生态

　　2025

　　「意大利施恩德岩板」×金堂奖

　　战略合作签约仪式

　　[广州，2025年7月9日] —— 第十五届金堂奖全球颁奖盛典璀璨之夜，意大利高端岩板品牌SCHENDER施恩德与金堂奖组委会，就“金堂设计家”项目正式签署战略合作协议。施恩德岩板以其纯正的意大利血统与独特意式美学风范，荣膺该项目首位年度公益合作伙伴。

　　[Guangzhou, July 9, 2025] - On the dazzling night of the 15th Jintang Award Global Awards Ceremony, Italian high-end rock panel brand ITALY SCHENDER SLABS and the Jintang Award Organizing Committee officially signed a strategic cooperation agreement on the "Jintang Designer" project. ITALY SCHENDER SLABS, with its pure Italian heritage and unique Italian aesthetic style, has been awarded the first annual public welfare partner of the project.

　　意大利施恩德岩板总经理刘喻、金堂奖全国运营总监黄小灵代表双方签署协议，逾千名全球设计精英共同见证这一里程碑时刻。这场签约不仅是施恩德岩板和金堂奖新合作的开始，更是双方多年理念契合、携手共进的升华。

　　On behalf of both parties, Liu Yu, General Manager of IITALY SCHENDER SLABS, and Huang Xiaoling, National Operations Director of Jintang Award, signed an agreement, and over a thousand global design elites witnessed this milestone moment together. This signing is not only the beginning of a new cooperation between ITALY SCHENDER SLABS and Jintang Award, but also the sublimation of the long-term concept alignment and joint progress between the two parties.

　　金堂盛典：权威见证，价值共生

　　Jintang Grand Ceremony:Authoritative Witness,Value Coexistence

　　金堂奖，作为中国设计界极具公信力的权威奖项，其年度盛典是汇聚全球设计菁英、表彰卓越设计成就的殿堂。本次合作的核心载体——“金堂设计家”项目，致力于构筑中国设计的价值共同体。通过其独创的“获奖者拜访获奖者”机制，巧妙促进设计智慧的跨代际传承、碰撞与升华；同时，该项目致力于为设计师搭建深度交流与成长的高阶平台，塑造行业领袖影响力，并赋能城市设计新锐成长。

　　The Golden Hall Award, as a highly credible and authoritative award in the Chinese design industry, is an annual ceremony that gathers global design elites and recognizes outstanding design achievements. The core carrier of this cooperation, the "Jintang Designer" project, is committed to building a value community for Chinese design. Through its unique mechanism of "winners visiting winners", it cleverly promotes the intergenerational inheritance, collision, and sublimation of design wisdom; At the same time, the project is committed to building a high-level platform for designers to deeply communicate and grow, shaping the influence of industry leaders, and empowering emerging urban design talents to grow.

　　意式匠心：材质为语，艺术为魂

　　Italian craftsmanship: material as language,art as soul

　　源自意大利Alberobello阿尔贝罗贝洛石顶屋艺术灵感的SCHENDER施恩德岩板，深谙材质乃设计的语言。我们以意大利建筑艺术为原点，撷取天然石材之灵感精髓，持续引领全球高端岩板饰材艺术风潮。施恩德秉承纯正意大利设计基因，执着于美学与品质的臻致表达，开创“成品交付+高奢定制”的创新模式，并恪守行业独有的“无忧交付、终生质保”服务承诺，匠心构建完善的全岩高奢定制服务体系。

　　ITALY SCHENDER SLABS, inspired by the art of Alberobello stone roofed houses in Italy, are well versed in the language of material and design. We take Italian architectural art as our starting point, draw inspiration from the essence of natural stone, and continue to lead the global trend of high-end rock panel decorative material art. ITALY SCHENDER SLABS adheres to the pure Italian design genes, is committed to the ultimate expression of aesthetics and quality, and has pioneered an innovative model of "finished product delivery+high luxury customization". It also adheres to the industry's unique service commitment of "CAREFREE DELIVER & LIFETIME WARRANTY", and ingeniously builds a complete all rock high luxury customization service system.

　　自2019年进入中国市场，意大利施恩德岩板便深度融入中国设计圈层，活跃于广州设计周、深圳设计周、上海建博会等权威舞台。如今，其意式高奢岩板美学已通过覆盖全国核心城市的精英设计师网络，点亮逾百城空间，深受设计界推崇。

　　Since entering the Chinese market in 2019, ITALY SCHENDER SLABS have deeply integrated into the Chinese design circle and are active on authoritative stages such as Guangzhou Design Week, Shenzhen Design Week, and Shanghai Construction Expo. Nowadays, its Italian high luxury rock slab aesthetics have been illuminated by an elite designer network covering core cities across the country, illuminating over a hundred urban spaces and highly praised by the design industry.

　　理念共鸣：设计为桥，携手同行

　　Concept resonance: Design as a bridge, walk hand in hand

　　意大利施恩德坚信，卓越材质绝非设计的配角，而是创造价值的灵魂伙伴。意大利施恩德岩板与金堂奖多年来的默契合作，源于双方对设计价值的高度共鸣——施恩德以顶尖材料赋能设计表达，金堂奖则矢志推动设计创造价值。这份深植于理念的契合与长期互动，使此次战略联盟水到渠成。

　　ITALY SCHENDER SLABS firmly believes that excellent materials are not the supporting role of design, but the soul partner of creating value. The tacit cooperation between the ITALY SCHENDER SLABS and the Golden Hall Award over the years stems from a high resonance of design value between both parties - ITALY SCHENDER SLABS empowers design expression with top-notch materials, while the Golden Hall Award is committed to promoting design and creating value. This deep integration of ideas and long-term interaction has made this strategic alliance a natural outcome.

　　共拓未来：持续赋能，引领新程

　　Exploring the Future Together: Continuously Empowering and Leading the New Journey

　　荣膺“金堂设计家”年度公益合作伙伴，意大利施恩德岩板将倾注其“岩奢高定”的核心优势与全球资源，深度参与项目系列活动，为设计师的交流学习提供坚实支持，共同推动设计人才的培养与设计公益事业的繁荣。

　　Honored as the "Jintang Designer" Annual Public Welfare Partner, ITALY SCHENDER SLABS will leverage its core advantages and global resources of "high-end rock luxury", deeply participate in project series activities, provide solid support for designers' exchange and learning, and jointly promote the cultivation of design talents and the prosperity of design public welfare undertakings.

　　意大利施恩德岩板品牌总监颜小华表示：“与金堂奖的多年同行，深化了意大利施恩德对中国设计生态的理解。此次携手，我们将依托意大利施恩德行业独有的“无忧交付、终生质保”服务体系，共同探索岩板设计从创意到落地的无限可能，为行业注入崭新动能。”金堂奖全国运营总监黄小灵亦期待，双方合作能为中国设计师创造更高价值，助力中国设计迈向新高度。

　　Yan Xiaohua, the brand director of ITALY SCHENDER SLABS, said: "Years of colleagues with Jintang Award have deepened ITALY SCHENDER SLABS's understanding of China's design ecology. Together, we will rely on the unique" CAREFREE DELIVER & LIFETIME WARRANTY "service system of ITALY SCHENDER SLABS industry to jointly explore the infinite possibility of rock plate design from creativity to landing, and inject new momentum into the industry. ”Huang Xiaoling, the National Operations Director of Jintang Award, also hopes that the cooperation between the two sides can create higher value for Chinese designers and help Chinese design reach new heights.

　　此次与金堂奖的战略签约，是意大利施恩德岩板深耕中国设计领域的荣耀里程碑，更是意式精工美学与中国设计智慧深度融合的典范。施恩德将以源自意大利的匠心品质与设计美学，持续为金堂设计家平台注入鲜活灵感，携手金堂奖及全球设计师伙伴，共谱 “材质美学与设计灵感共舞” 的行业新篇，为中国设计力量崛起持续赋能。

　　The strategic signing with the Golden Hall Award this time is a glorious milestone in the deep cultivation of the Chinese design field by ITALY SCHENDER SLABS and it is also a model of the deep integration of Italian precision aesthetics and Chinese design wisdom. ITALY SCHENDER SLABS will continue to inject fresh inspiration into the Jintang Designer Platform with its Italian inspired craftsmanship, quality, and design aesthetics. Together with the Jintang Award and global designer partners, we will create a new chapter in the industry of "material aesthetics and design inspiration dance", continuously empowering the rise of Chinese design power.